※原本所在が不明で、当寺にもコピーがあるのみです。虫食いと写りが鮮明でありませんが原文のまま掲載します。誤字もそのまま書き写しました。

下総の国、相馬郡日出村、観世音菩薩の縁起（訳）

当観音寺の観世音菩薩の尊像は、行基菩薩のお作りになったもので、大きさは一尺三寸の立像であります。

この地域の鎮守神である明神様（将門さま）の守り本尊です。

時に、６１代朱雀天皇の時代、承平２年に、明神様（将門さま）がこの地にいらして、将門神社の吉方である東方に井戸を掘り石井戸（いわいど）と名づけました。

そして一体の観音像をこの辺に祀り信仰していました。

時代が流れ、お堂などの建物はなくなってしまいましたが、石井戸（観音様・明神様）の霊験はあらたかでありました。中世を過ぎ、日秀弾正佐友治という者がこの地域の守護となり深く観音様を信仰し現在の観音寺に当たる場所にお堂を建て、名応（名翁）和尚様を開山導師としてお招きし供養しました。

今、この地域を「日秀」というのはこの事からはじまっているといわれます。

ある時に、盗賊が侵入し観音様の尊像を盗んでいこうとしました。抱えて境内を出ようとしましたが岩のように重くなってしまいました。盗賊は怖くなって観音像をほうって逃げてしまいました。

その夜に、時の住職が夢のお告げを見てお堂に行ってみると観音像が無くなっていることに気づきました。人を集めて捜索しましたが確認できませんでした。観音像はどこへ行ってしまったかと困っていたところ、篤信の者が「私たちの観音様は境内から外には出ていない・・・」と霊感のお告げを聞いたといいます。

さらに境内をくまなく探すと、垣根の下にころがっていました。

住職が大いに喜んでお堂に安置、みんな涙を流して喜びました。

誠に、大慈大悲にしてよく世間の苦しみを救いたもう疑い無きありがたいものであります。

お歌に

（判読不能・・・・）

北相馬に四国の軍勢が関東利根川を隔てこの所に出城を構え４年間の間篭城した。

故にこの所の平将門七騎大明神と祝奉る。お祭りをするとき、この地の日出（日秀）弾正佐友治の名字を取って日出村という。

承平７年より今年まで長久安全を熱心にお祈りしています

元禄１５年３月９日　守谷町宮本丹波守神主　同　和泉守

この縁起書は昔から伝えられて来ましたが紙の虫食いがはなはなだしく甲子の年３月下旬に補修をして奉納しました

大龍山正泉寺２９世　機外恩禪が謹んで書き写しました

文化元年甲子歳二年三年

下総相馬郡中相馬庄日秀村

慈愍山観音寺　龍山林風代

※コピーで文字判読出来ない部分が多くありますが、何とか読み下してみました。皆様のご教示をお願いします。